By Sty and Tsumeki. Released in Japan as “Shiou no Kikan: Moto Yuusha no Ore, Jibun ga Soshikishita Chuuni Himitsukessha wo Tomeru Tame ni Futatabi Isekai ni Shoukansareteshimau” by MF Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia. I’m still enjoying this series a lot more than I expected to, and it’s for much the same reasons as the first. I’m not as wild about the “cringe” part of the title, though thankfully there’s less of him regretting his chuuni past and feeling embarrassed here. There’s more of the serious bits here as well, though, and I’m definitely enjoying those. This series has a backstory that it is content to give to you in bits and bobs, rather than as a giant wall of flashback, and…
Pick of the Week: You Know What It Is

